ENTREVISTA A SPIRO PAPADATOS.


En una reciente entrevista por RockPages.com, Spiro Ppadatos hablo de como fue todo su trabajo con Kiss y sus inicios.

Rockpages.gr: Spiro, ¿cuándo empezaste a escuchar KISS y cual fue el primer álbum de KISS que tuviste?

Spiro Papadatos: La primera vez que vi a KISS estaba en un programa de televisión estadounidense de Halloween en 1976. Tocaron tres canciones en The Paul Lynde Especial de Halloween y me he enamorado. Ellos fueron lo mejor que jamás había visto. Inmediatamente le pregunté a mis padres si me podian comprar el nuevo disco de Destroyer para la Navidad. Fue y sigue siendo mi favorito álbum de KISS.

Rockpages.gr: Usted fue miembro de "Alive", un tributo muy exitoso a KISS que en realidad reunio mucha atención por la prensa a principios de los años 90. ¿Qué recuerda de aquellos días?

Spiro Papadatos: Eran tiempos de diversión. Fui por todo Canadá y los Estados Unidos. Incluso hize un par de viajes por japon. Así es como conocí a Tommy y los chicos de KISS. Estar en Alive! y Cold Gin me ayudó a abrir muchas puertas.

Rockpages.gr: ¿Por qué crees que hoy en día hay menos bandas tributo a KISS en el mundo?

Spiro Papadatos: Probablemente porque KISS sigue tocando en vivo en el maquillaje y el traje completo. ¿Por qué alguien quiere ver una banda tributo a KISS cuando se puede ir a ver la banda real hoy en día? Nada se compara con el KISS real.

Rockpages.gr: Usted empezó a trabajar para KISS a mediados de los años 90. ¿Cuáles fueron sus funciones en un primer momento?

Papadatos Spiro: empecé a trabajar para KISS en 1995 en el Diario Oficial de KISS Conventión Tour. Soy responsable de la creación del Museo de KISS que incluía trajes originales de KISS, guitarras, tambores, obras de arte y recuerdos de personal de las colecciones de la banda. Filmé los ensayos y tomas tras bastidores que se utilizó en KISS MTV Unplugged, KISS: The Second Coming y KISSOLOGY 3. También toque en la banda de apertura de la 10º muestra en la gira.

Rockpages.gr: Usted estuvo en el departamento de mercancías y fue diseñador gráfico para la banda. ¿Cuándo comenzó el diseño de mercancía de KISS? ¿Esperaba que algún día fuera a trabajar para sus ídolos?

Spiro Papadatos: Cualquier cosa es posible. Estábamos de gira en Estados Unidos en el año 1996 y yo llevaba una camisa de KISS pirata cuando me encontré en el backstage de gene. Gene no estaba impresionado. Él dijo: "Por supuesto que no usaría una de nuestras camisas." Le dije que no me gustaba la camisa, a lo que respondió, "¿Por qué no llegar a algo, entonces?" Así que lo hice . Siempre un desafío, he presentado un par de diseños para la banda para su aprobación y luego se envían los diseños aprobados para firmas Sony. Los diseños que se convirtieron en la mejor venta de camisetas en la gira. Entonces me pidió que viniera con más ideas. las ventas de mercancías aumentaron drásticamente y de repente me estaba diseñando líneas de productos completos para las giras de KISS que siguieron. Dicho esto, no cree diseños que yo usaría. Trato de concentrarme en lo que apela a la mayoría de los aficionados y lo que vende a diferencia de lo que me gusta personalmente. Si lo vende, es un buen diseño.

Rockpages.gr: Usted estuvo allí en el año histórico de la reunión de KISS. Aparte de los grandes momentos evidentes (Tiger Stadium, el Madison Square Garden, Donington Park, etc), que fueron los puntos más bajos de la reunión? ¿Hubo conflictos entre los miembros de la banda?

Papadatos Spiro: No recuerdo ningún punto bajo durante la gira de reunión. Fue la gira más taquillera de ese año y sin duda la época más exitosa en la historia de la banda.

Rockpages.gr: yo quiero que seas sincero conmigo ... yo sé que usted es un fan-como todos nosotros por ahí-y el cuidado por el legado KISS. En su opinión, ¿cree usted que la primera década del siglo 21 era en realidad fue un "período de pérdida" para la banda? Quiero decir, había todas estas muestra de despedida y no habia música nueva en absoluto. La banda parecía descansar en los días de gloria del pasado. Cualquier comentario ...?

Spiro Papadatos: Después de 35 años de grabaciones y giras, KISS se ha ganado el derecho a hacer lo que ellos quieren hacer. KISS ha hecho siempre lo que quieren. Eso es lo que hace KISS. El hecho de que KISS no graba material nuevo, no quiere decir que fue un periodo perdido. Tal vez querían tomar el tiempo para hacer otras cosas como grabar discos en solitario. Live To Win fue un gran álbum. Gene Simmons Records se a relanzado y Gene Simmons Family Jewels es un exitoso programa en su cuarta temporada. Paul hizo Fantasma de la Opera y recientemente ha comenzado una carrera muy lucrativa como pintor. Le hace feliz y un montón de dinero. ¿Cómo es que una pérdida de tiempo? Por alguna razón, no se sentían que era el momento adecuado. Tal vez ahora es el momento adecuado para un nuevo álbum de KISS.

Rockpages.gr: Cuando te pones el maquillaje, tienes un gran parecido con Gene. ¿Hubo alguna vez que estuviste cerca de él para sustituirlo en un concierto?

Spiro Papadatos: No. Gene nunca se ha perdido un espectáculo. Sin embargo, no fue esta vez en el año 2000 cuando Ace pensó que iba a suceder. Estábamos en Binghamton, Nueva York para una demostración en el Farewell Tour. Paul, Ace y Peter estaban ya en el concierto y en el vestuario. Gene, que a menudo viaja por separado, aún no había llegado porque su vuelo de Nueva York se retrasó debido al mal tiempo. En ese momento, yo estaba en administracion de mercancia de KISS y estaba trabajando en el nivel de vestíbulo principal de la arena cuando recibí una llamada en mi radio de alguien que sonaba mucho como Ace. La voz en el otro extremo, dijo, "Hey Spiro, ven aquí, que estás tocando esta noche ... Yo no estaba de humor." Me dije: "¿Quién es este?" Fue difícil escuchar porque habia mucho ruido en la arena, pero sonaba como Ace o alguien tratando de molestar conmigo. "Es Ace, baja al vestuario, que estás tocando esta noche!" Me encanta Ace. Creo que es un gran tipo, pero la verdad es que en realidad era una espiral fuera de control en su gira de KISS pasada. Sin entrar en detalles, parece que todos los días en esa gira, fue a meterse en problemas o nuevas "aventuras". Realmente no sabía qué esperar con Ace y esto sólo me pareció otra de sus bromas. Por lo tanto, fui a los vestuarios de la banda para averiguar lo que estaba pasando. Cuando llegué allí, Paul y Peter estaban sentados frente a sus espejos pniendose su maquillaje. Ace estaba acostado en un sofá. Gene no estaba cerca. Le pregunté si ace me llamó en mi radio. Él dijo: "Sí, Gene no está aquí, estás tocando con nosotros esta noche." Recuerdo que pensé que esto tenía que ser una broma, así que sólo lo miró y se rió un poco y dijo: "¿Qué? ¿Quién lo dice? "Él dijo," Yo. Gene no está aquí lo que necesita para empezar a prepararse ... ya sabes todas las canciones, ¿no? "Yo dije:" Sí, pero ... ¿dónde está el Doc? "Ahí fue cuando me enteré de que el Doc no estaba bien y Tommy, que era el de asistente de manager de la banda en ese entonces, esto fue en Los Ángeles "The Last KISS". De repente, Peter se acercó a nuestro lado de la habitación y dijo: "Oye Ace, ¿estás loco? Paul está sentado allí, se puede oír todo lo que estás diciendo. "Miré a Paul, él no prestaba ninguna atención. Él se estaba preparandose para el espectáculo, como de costumbre. Por un momento, el pensamiento de la realidad tocando con KISS entró en mi mente. Quiero decir, haciendo un comercial o un programa de televisión no era lo mismo que tocar con la banda en un show en vivo real. ¿Fue esto realmente va a pasar? Sabía que podía hacerlo, yo sabía todas las canciones ... entonces se me vino a mi cabeza una sacudida y me dije: "Esto es una locura. Por mucho que me encantaría hacer esto, no puedo hacer nada a menos que lo escuche de Doc, Paul o Gene. Tengo que volver al trabajo "y sali de la habitación. Mientras caminaba por el pasillo, Gene, que acababa de llegar, estaba caminando hacia mí, el ya iva hacial a los vestuarios de la banda. Entró en la habitación, no dijo una palabra a nadie, se sentó al lado de Paul y comenzó a ponerse el maquillaje. Más tarde esa noche, KISS estaba en el escenario, a tiempo, como de costumbre.

Rockpages.gr: Usted es de origen griego. ¿Nació en Grecia (en caso afirmativo, dónde) o creciste en Canadá? ¿Cuándo fue la última vez que visitó nuestro país?

Spiro Papadatos: Yo nací en Montreal, Canadá, pero mis padres son originarios de Grecia. Mi mamá es una espartana y mi padre era de la isla de Zakynthos. Soy dueño de una casa en Zakynthos. La última vez que estuve allí fue un poco más de un año atrás. Siempre me gusta volver a casa a Grecia, el país más bello del mundo!

Traducido por Jasson Ortega Para Kiss Army Colombia.

KISS COLOMBIA ARMY.
Share on Google Plus

About Kiss Army Colombia

Somos el club de fans de KISS mas grande de Colombia, junto a todos los fans desde 2010.
    Blogger Comment
    Facebook Comment
Kiss Army Colombia - 2015. Con la tecnología de Blogger.

Kiss Army Colombia es: